What problems related to language and comprehension can occur when collecting primary data? How can they be overcome?
When collecting primary data there are always difficulties related to differences in idioms and how to overcome these when translating.
Literacy is another problem, how do you gather data when the respondent cannot read or write.
Differences in dialects and multiple spoken language within the same country can make surveys completely unuseful.