What is the similar-but-different aspect of culture?
Even if cultures borrow from each other, and in fact become more and more alike, It is the unique combination of cultural traits that ultimately makes cultures similar but different at the same time. Important to remember is that although some countries may seem alike, they remain different in many ways. For example, in the USA they speak English, just like in the UK. But the two are very different.